Babiloe
Disponible sur
Apple store & Google Play
Disponible sur
Apple store & Google Play
Ces Conditions d'Utilisation et disclaimer (les “Conditions d'Utilisation”) régissent votre utilisation du site internet www.babiloe.com (le "Site Internet") et de l'app Babiloe (l'"App"). Le Site Internet et l'App sont détenus et exploités par Babiloe, connue sous la dénomination commerciale "Babiloe"ayant son siège social à Sint-Maartenstraat 43 boîte 8, 3000 Leuven et enregistrée auprès de la Banque-Carrefour des Entreprises (RPM Bruxelles) sous le numéro XXXXXX, et avec le numéro de TVA BEXXXXXXX ("Babiloe", "nous", "notre" ou "nos").
Veuillez lire attentivement ces Conditions d'Utilisation. En accédant et en utilisant le Site Internet ou l'App, vous êtes réputé avoir compris et accepté ces Conditions d'Utilisation. Si vous n'acceptez pas ces Conditions d'Utilisation ou notre Politique de Vie Privée, vous ne devez pas utiliser le Site Internet ou l'App.
En utilisant le Site Internet ou l'App, vous acceptez d'être légalement lié par ces Conditions d'Utilisation et vous acceptez le traitement de vos données personnelles conformément à notre Politique de Confidentialité.
Babiloe se réserve le droit de modifier, à sa discrétion, toute partie de l'App, du Site Internet ou de ces Conditions d'Utilisation. Veuillez consulter régulièrement ces Conditions d'Utilisation afin de prendre connaissance des changements. La date se trouvant en haut de cette page internet indique quand ces Conditions d'Utilisation ont été mises à jour pour la dernière fois. En continuant à utiliser le Site Internet ou l'App, vous acceptez d'être lié par ces Conditions d'Utilisation telles qu’amendées. Si vous n'êtes pas d'accord avec les Conditions d'Utilisation amendées, vous ne devez pas continuer à utiliser le Site Internet ou l'App après la date à laquelle les modifications entrent en vigueur.
Le Site Internet, l'App et tous les documents et informations disponibles sur le Site Internet sont fournis en l'état dans lequel ils sont disponibles (" as is" et "as and when"). Babiloe ne garantit pas l'exactitude, la fiabilité, la pertinence, la ponctualité, l'exhaustivité, la performance ou l'applicabilité pour un usage particulier du Site Internet, de l'App ou de tous documents et informations disponibles sur le Site Internet ou l'App. Il est de votre responsabilité de vous assurer que le Site Internet ou l'App sont adaptés pour réaliser vos objectifs. Aucune responsabilité n'est acceptée par ou au nom de Babiloe pour toutes erreurs, omissions, ou tout autre document ou informations inexactes sur le Site Internet ou l'App, en particulier, pour ce qui est du matériel ou des informations fournies par les Utilisateurs.
Babiloe prendra des mesures raisonnables pour vous informer à l'avance de l'indisponibilité prévue du Site Internet ou de l'App. Babiloe ne garantit pas que le Site Internet, l'App ou tout matériel ou information s'y trouvant seront disponibles en continu.
Vous reconnaissez et acceptez également que le fonctionnement du Site Internet et de l'App dépend du fonctionnement correct et efficace d'Internet, des équipements et des services de tiers et que nous ne garantissons pas et ne serons, en aucune façon, responsables pour cela.
Bien que Babiloe tente de s'assurer que les informations contenues dans ce Site Internet ou sur cette App sont exactes et à jour, Babiloe ne sera pas responsable pour toute perte ou tout dommage découlant de ou en relation avec l'accès ou l'utilisation du Site Internet ou de l'App. Rien dans la présente n'exclut ou ne limite la responsabilité pour les pertes qui ne peuvent être légalement exclues ou limitées en vertu de la loi applicable.
Babiloe ne peut, en aucun cas, être tenue responsable de toute perte, en ce compris, une perte indirecte (y compris mais non limité aux couts inutiles ( sunk costs), etc.), ou de tout dommage découlant de la perte de utilisation ou de la perte de données, que ce soit contractuellement, délictuellement ou autre, découlant de ou en relation avec l'utilisation de ce Site Internet, de l'App.
Les sites internet ou les pages internet auxquels ce Site Internet ou cette App sont liés, le sont seulement à titre d'information et n'ont pas été examinés par Babiloe. Nous déclinons toute responsabilité pour le contenu de ces sites internet, pages internet ou apps. Nous déclinons également toute responsabilité pour toutes pertes ou pénalités encourues à la suite de votre utilisation de tous liens ou de la confiance que vous accordez au contenu de tout site internet externe auxquels ce Site Internet ou cette App sont liés ou qui sont inclus dans ce Site Internet ou cette App.
Vous ne pouvez pas insérer le Site Internet ou l'App dans un cadre sur une autre page internet, créer un lien ou un lien profond de ce Site Internet dans un autre site internet sans notre consentement écrit préalable. Si vous souhaitez encadrer ou mettre en place un lien ou un lien profond vers notre Site Internet, veuillez contacter info@babiloe.com.
Babiloe fait des efforts raisonnables afin de protéger ce Site Internet et cette App contre les virus informatiques, vers et chevaux de Troie. Babiloe ne garantit pas que le Site Internet et l'App sont exempt de virus informatiques, vers et chevaux de Troie et décline toute responsabilité pour tout dommage qui pourrait résulter de la transmission de virus informatiques, vers ou chevaux de Troie via le Site Internet, l'App ou via les fichiers que vous pouvez télécharger à partir du Site Internet ou de l'App.
Les droits de propriété intellectuelle du Site Internet et de l'App et les droits d'auteur en lien avec tous les documents stockés, exposés et accessibles sur le Site Internet ou l'App sont soit la propriété de Babiloe, soit leur utilisation est dûment autorisée. Tous ces droits sont réservés. L'Utilisateur reconnaît, accepte et garantit que Babiloe et ses fournisseurs de services ont droit à une licence non-exclusive, universelle, illimité, irrévocable, gratuite (avec droit de sous-licence) sur tout texte, photo ou informations que l'utilisateur placerait sur l'App ou sur le Site Internet, afin d'utiliser et de sauvegarder dans le cadre de l'exploitation d'une plate-forme en ligne permettant aux parents inscrits ("Parents") qui sont à la recherche d'une place libre pour leurs enfants d'entrer en contact avec des crèches inscrites ("crèche") (le «Service»).
Les informations que vous obtenez à travers le Site Internet ou l'App ne peuvent être utilisées que pour votre propre usage personnel. Vous n'êtes pas autorisé à transmettre l'information que vous obtenez à travers le Site Internet, l'App ou le Service lui-même à des tiers à des fins commerciales.
Nous pouvons exiger des informations de base qui vous identifient en tant qu'individu (les "Données Personnelles"), telles que votre nom et votre adresse e-mail, afin de vous permettre de profiter de services particuliers que nous offrons. Nous utiliserons uniquement ces Données Personnelles afin de fournir des informations que vous avez demandé, ou à d'autres fins énoncées dans les présentes Conditions d'Utilisation.
Nous pouvons, à l'occasion, utiliser des Données Personnelles que nous collectons afin de nous aider à administrer le Site Internet ou l'App et/ou à des fins de marketing. Nous pouvons, par exemple, vous envoyez des informations, concernant nos services, qui peuvent vous intéresser. Si vous ne souhaitez pas que nous fassions usage de vos Données Personnelles de cette manière, veuillez nous envoyer un e-mail à info@babiloe.com.
Pour mieux protéger votre vie privée, nous fournissons une Politique de Vie Privée qui explique nos pratiques concernant les informations en ligne et les choix que vous pouvez faire sur la manière dont vos informations sont collectées et utilisées par ou en relation avec ce Site Internet ou cette App. Cliquez ici pour afficher et/ou imprimer une copie de cette Politique.
Si ces Conditions d'Utilisation ou une partie d'entre elles devaient être considérées comme illégales, invalides ou d'une autre façon inapplicables, alors dans la mesure où elles sont illégales, invalides ou inapplicables, elles devront être traitées comme séparables de ces Conditions d'Utilisation et seront supprimées. Les Conditions d'Utilisation restantes resteront inchangées, pleinement en vigueur, conserveront tous leurs effets et continueront à être obligatoires et exécutoires.
Certains fichiers ou informations peuvent être téléchargés à partir de ce Site Internet ou de cette App. Ces fichiers ou informations sont soumis aux présentes Conditions d'Utilisation et en particuliers à la l'article 6, Propriété Intellectuelle.
Ces Conditions d'Utilisation sont soumises au droit belge. En cas de litige, les deux parties s'engagent à tenter de régler à l'amiable dans un premier temps. Si aucun règlement amiable ne peut être atteint dans le mois suivant la naissance du différend, vous pouvez, le cas échéant, soumettre, au choix, le litige soit aux tribunaux de l'endroit où vous avez votre résidence ou soit aux cours et tribunaux de Bruxelles. Babiloe portera toujours litige devant les cours et tribunaux de l'endroit où vous avez votre résidence.
Conformément aux dispositions de l'article 5 du Règlement européen 2016/679, la collecte et le traitement des données des utilisateurs du site respectent les principes suivants :
Afin d'être licite, et ce conformément aux exigences de l'article 6 du règlement européen 2016/679, la collecte et le traitement des données à caractère personnel ne pourront intervenir que s'ils respectent au moins l'une des conditions ci-après énumérées :
Les données à caractère personnel collectées sur le site opale-application.com sont les suivantes
:
Nom, Prénom, adresse, e-mail, confirmation d'acceptation de notification, localisation et toutes
autres
données nécessaires au bon fonctionnement de l'application
Ces données sont collectées lorsque l'utilisateur effectue l'une des opérations suivantes sur le site :
Demande de renseignement divers ou rédaction de devis
Le responsable du traitement conservera dans ses systèmes informatiques du site et dans des conditions raisonnables de sécurité l'ensemble des données collectées pour une durée de 1 an, à moins que l'utilisateur n'en demande la suppression avant l'expiration de cette durée.
Lorsque les données à caractère personnel sont enregistrées, l'utilisateur est informé de la durée pour laquelle ses données seront conservées, et lorsque cette durée ne peut être précisée, l'éditeur du site l'informe des critères utilisés pour la déterminer.
La collecte et le traitement des données répondent aux finalités suivantes :
Les données collectées permettent de prendre contact avec les personnes qui complètent le formulaire
dédié.
Tel que mentionné plus haut, le site opale-application.com est hébergé par : 1&1, dont le siège est situé
à l'adresse ci-après :
7 place de la Gare, 57201 SARREGUEMINES
L'hébergeur peut être contacté au numéro de téléphone suivant : 0970 808 911
Le responsable du traitement des données à caractère personnel est : C.Tshiunza. Il peut être contacté de la manière suivante :info@babiloe.com.
La personne suivante a été nommée Délégué à la Protection des Données : C.Tshiunza.
Le délégué à la protection des données peut être joint de la manière suivante : info@babiloe.com.
Conformément à la réglementation concernant le traitement des données à caractère personnel, l'utilisateur possède les droits ci-après énumérés.
Afin que le responsable du traitement des données fasse droit à sa demande, l'utilisateur est tenu de lui communiquer : ses prénom et nom ainsi que son adresse e-mail, et si cela est pertinent, son numéro de compte ou d'espace personnel ou d'abonné.
Le responsable du traitement des données est tenu de répondre à l'utilisateur dans un délai de 30
(trente) jours maximum.
a. Droit d'accès, de rectification et droit à l'oubli
L'utilisateur peut prendre connaissance, mettre à jour, modifier ou demander la suppression des données
le
concernant, en respectant la procédure ci-après énoncée :
En envoyant une simple demande par email
à info(@)babiloe.com
S'il en possède un, l'utilisateur a le droit de demander la suppression de son
espace personnel en
suivant la procédure suivante :
En envoyant une simple demande par email à info(@)babiloe.com
b. Droit à la portabilité des données
l'utilisateur a le droit de demander la portabilité de ses données personnelles, détenues par le site,
vers un autre site, en se conformant à la procédure ci-après :
En envoyant une simple demande par email à info(@)babiloe.com
c. Droit à la limitation et à l'opposition du traitement des données
Enfin, l'utilisateur a le droit de demander la limitation ou de s'opposer au traitement de ses données
par le site, sans que le site ne puisse refuser, sauf à démontrer l'existence de motifs légitimes et
impérieux, pouvant prévaloir sur les intérêts et les droits et libertés de l'utilisateur.
d. Droit de déterminer le sort des données après la mort
Il est rappelé à l'utilisateur qu'il peut organiser quel doit être le devenir de ses données collectées
et traitées s'il décède, conformément à la loi n°2016-1321 du 7 octobre 2016.
e. Droit de saisir l'autorité de contrôle compétente
Dans le cas où le responsable du traitement des données décide de ne pas répondre à la demande de
l'utilisateur, et que l'utilisateur souhaite contester cette décision, il est en droit de saisir la CNIL
(Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés, https://www.belgium.be/fr/justice/respect_de_la_vie_privee/protection_des_donnees_personnelles) ou tout juge compétent.
Le responsable du traitement s'engage à protéger les données à caractère personnel collectées, à ne pas les transmettre à des tiers sans que l'utilisateur n'en ait été informé et à respecter les finalités pour lesquelles ces données ont été collectées.
De plus, le responsable du traitement des données s'engage à notifier l'utilisateur en cas de rectification ou de suppression des données, à moins que cela n'entraîne pour lui des formalités, coûts et démarches disproportionnés.
Dans le cas où l'intégrité, la confidentialité ou la sécurité des données à caractère personnel de l'utilisateur est compromise, le responsable du traitement s'engage à informer l'utilisateur par tout moyen.
Le site a éventuellement recours aux techniques de "cookies" lui permettant de traiter des statistiques et des informations sur le trafic, de faciliter la navigation et d'améliorer le service pour le confort de l'utilisateur. Pour l'utilisation de fichiers "cookies" impliquant la sauvegarde et l'analyse de données à caractère personnel, le consentement de l'utilisateur est nécessairement demandé.
Ce consentement de l'utilisateur est considéré comme valide pour une durée de 13 (treize) mois maximum. A l'issue de cette période, le site demandera à nouveau l'autorisation de l'utilisateur pour enregistrer des fichiers "cookies" sur son disque dur.
De plus, le responsable du traitement des données s'engage à notifier l'utilisateur en cas de rectification ou de suppression des données, à moins que cela n'entraîne pour lui des formalités, coûts et démarches disproportionnés.
Dans le cas où l'intégrité, la confidentialité ou la sécurité des données à caractère personnel de l'utilisateur est compromise, le responsable du traitement s'engage à informer l'utilisateur par tout moyen.
2. OPPOSITION DE L'UTILISATEUR A L'UTILISATION DE FICHIERS "COOKIES" PAR LE SITEIl est porté à la connaissance de l'utilisateur qu'il peut s'opposer à l'enregistrement de ces "cookies" en configurant son logiciel de navigation.
Dans le cas où l'utilisateur décide de désactiver les fichiers "cookies", il pourra poursuivre sa navigation sur le site. Toutefois, tout dysfonctionnement du site provoqué par cette manipulation ne pourrait être considéré comme étant du fait de l'éditeur du site.
3. DESCRIPTION DES FICHIERS "COOKIES" UTILISES PAR LE SITEL'éditeur du site attire l'attention de l'utilisateur sur le fait que les cookies suivants sont
utilisés lors de sa navigation :
https://www.babiloe.com/
En naviguant sur le site, il est porté à connaissance de l'utilisateur que des fichiers "cookies" de
tiers peuvent être enregistrés.
Il s'agit plus particulièrement des tiers suivants :
google
De plus, le site intègre des boutons de réseaux sociaux, permettant à l'utilisateur de partager son activité sur le site. Des fichiers "cookies" de ces réseaux sociaux sont par conséquent susceptibles d'être stockés sur l'ordinateur de l'utilisateur lorsqu'il utilise ces fonctionnalités.
L'attention de l'utilisateur est portée sur le fait que ces sites disposent de politiques de confidentialité propres et de conditions générales d'utilisation possiblement différentes de celles présentées ici. L'éditeur du site invite les utilisateurs à consulter les politiques de confidentialité de ces sites.
Plus d'information sur les "COOKIES